domingo, 19 de abril de 2009

HOLA QUE TAL????? HEI HVORDAN STÅR DET TIL MED DERE??

Hace bastandes días que no he publicado nada. El motivo es que a mi data (ordenador) se le ha quemado las dos entradas para bajar fotos. Mi hijo me ha ayudado a recuperar toda la información almacenada, y me ha prestado ésta que uso hoy. Aún no puedo bajar fotos de la máquina fotográfica, sólo tengo acceso a lo anteriormente almacendo. Entonces paciencia. Nueva data esta en mis planes a corto plazo. Grunnet data problemer, har det vært umulig å laste ned alle bilder jeg hadde lovet dere tidligere (en del av data systemet brandt ned), så mye tid /arbeid har blitt brukt for å redde informasjonen og laste den ned til den maskinen jeg bruker nå, men fremdeles kan ikke bruke USB eller laste ned bilder direkte fra kameraen.... Er på vei til å skaffe meg ny data. Vær tålmodig! He ocupado tiempo en trasladar todos mis asuntos de costura al que será de ahora en adelante será mi taller. NUNCA IMAGINÉ QUE TENÍA TANTAS COSAS!!!!!! El taller tiene 13,5 metros cuadrados y ya lo siento pequeño. En mi afán de recircular telas, he coleccionado una infinidad de prendas que he ido cortando y guardando. Ahora comenzará el largo trabajo de clasificación y almacenaje de las telas, tanto nuevas (lavadas y planchadas) y recirculadas. Ocupé toda una mañana en clasificar botones y aún no he empezado con las cintas, blondas e hilos....... ESTE TALLER VA A QUEDAR Y SER UN FANTASTICO LUGAR DE TRABAJO!!!!!! Har bruk også mye tid til å flytte inn til min nå så kalt "verksted", rommet er ca. 13,5 kv. meter . Jeg ante ikke at jeg hadde så mange sysaker. Rommet er nå full av stoff, både ny og resirkulert. Har brukt en hel formidaggen til å klassifisere knapper, tenker at det komme til å gå like mye tid til blonder, bånd og sytråd......og ikke minst all stoffet. DETTE KOMMER TIL Å BLI EN FANTASTISK VERKTED Å JOBBER I!!!!!!!!!! Ayer me fuí de mercado de pulgas (loppemarked). En Noruega es común, cada primavera y otoño, que los colegios organicen estos mercados donde las cosas que se venden son regaladas por los padres y apoderados y los precios que se pagan son irrisorios!!!!! Bueno ayer encontré por fin la mesa para cortar las telas que tanto he buscado. tiene las patas ajustables y suficientemente altas como para asegurar que mi columna no se estropée al cortar y montar las telas. I går var sammen med noen venninner på løpemarked runden, og fant jeg endelig det arbeidsbordet jeg har lettet lenge. Den har justertbar beina inntil 100 cm, slik at det blir lettere å jobbe med og verge ryggen!! Ahora seguiré organizando mi taller. Hasta la próxima!!!! Nå skal jeg fortsette med å organisere verkstedet. Ha det bra!!!!

4 comentarios:

Dreamlake (Laura) dijo...

Eugenia nos enseñaras como te ha quedado la habitacion??? soy muy curiosa :)

María Elena dijo...

Hola María Eugenia, si que tienes trabajo! Eso de ordenar y clasificar es demoroso. Me alegro que estés de buen ánimo para hacerlo. Besos.

Miryam dijo...

María Eugenia, el taller seguro que te está quedando estupendo y esperamos a que la tecnología se ponga de tu parte para que nos lo puedas enseñar.
Un abrazo. Miryam

Nana dijo...

María Eugenía te regalo un mimo: pasate por el blog

nana - cosas de nana