DEN SISTE HANDLE TUR I 2008 - LAS ULTIMAS COMPRAS DEL 2008

Valget ble varer fra PANDURO og en del mye fra TILDA, alt fikk jeg til julesalg pris. Syboksen skal reise til Chile som gave til min søster- Las compras son de PANDURO y muchas cosas de TILDA, todo en oferta de navidad . La caja de costura de TILDA se irá a Chile como regalo para mi hermana.

Det er hyggelig å handle når prisene er lave ikke sant?-

Es agradable comprar cuando los precios estan rebajados no es cierto?

GOD JUL - FELIZ NAVIDAD

SENDER EN VARM JULE HILSEN TIL ALLE MINE KJENTE SOM BESØKER DENNE BLOGEN. LE ENVIO ESTE MENSAJE DE NAVIDAD PARA TODAS LAS PERSONAS QUE VISITAN ESTE BLOG.

Tildas jorbær - LAS FRESAS DE TILDA

Las fresas como las han llamado mis visitantes, se llaman "jorbær" en noruego ó "frutillas" en Chileno (Castellano). El modelo de estas fresas lo he sacado del libro de Tone Finnander "La casa de Tilda" ("Tildas hus"). El frasco de vidrio, que normalmente se utiliza para conservar, lo he transformado un poco. En la tapa le he puesto tela, "guata" y carton, todo pegado con pistola plástica. Estos frascos se ven lindos en las ventanas, se pueden llenar con lo que uno desee. Los míos los llenaré de diferentes cosas como por ej. almendras confitadas o salteadas, articulos pequeños de costura ya que la tapa se puede ocupar como alfiletero, para guardar botones etc, etc. Sólo la imaginación pone límites. Les deseo a todas un lindo fin de semana.

Julegaver / REGALOS DE NAVIDAD

Jeg synes at de er koselig å kunne gi personlig gaver. Jeg har hentet inspirasjon fra den tanken om å resirkulere er å spare naturen. Håper på at disse faller i smak. PIENSO QUE ES MUY SIMPATICO Y AGRADABLE REGALAR COSAS QUE YO MISMA HE HECHO. ME HE DEJADO INSPIRAR POR LA IDEA QUE MOTIVA A RECIRCULAR LOS MATERIALES PARA PROTEGER A LA NATURALEZA.

Jeg, med hjelp av min gode venninne Patricia, har klart å laste ned denne nydelig kattunge. Dette er kjempe spennende og dere som besøker min blog vil se etterhvert mye rar som jeg kommer til å vise her. Vær tålmodig med meg!!!

HOY CON LA AYUDA DE MI AMIGA PATRICIA, HE LOGRADO BAJAR ESTE PRECIOSO GATITO. ESTO ES FASCINANTE Y UDS. QUE VISITAN MI BLOG VAN POCO A POCO IR VIENDO MUCHAS COSAS RARAS. TENGAN PACIENCIA .

Endelig har jeg kommet til dette her. Ser frem til å fortsette å finne på ting og tang for å gjøre den så fin som jeg ønsker skal det være. Jeg vil bli veldig glad om noen kommer med tips på hvordan jeg kan fortsette. Por fin he logrado empezar a crear mi blog. Aun no lo he terminado y voy a seguir trabajando para llegar al diseño que deseo. Si alguien desea ayudarme en esta tarea estará bienvenido!!!!!